Gebeden in 70 talen

Onderstaand ziet u de talen die u kunt lezen in 70 talen.

Druk op de link en u wordt naar de pagina geleid van de taal van uw keuze.

1. Albanees

2. Amharic (Ethiopië)

3. Arabisch

4. Armeens

5. Baskisch

6. Berber

7. Bosnisch

8. Bulgaars

9. Catalaans

10. Chinees - traditioneel en eenvoudig

11. Deens

12. Duits

13. Engels - vertaling uit KJV en NIV

14. Esperanto

15. Estisch

16. Farsi

17. Frans

18. Fries

19. Gaelic (Ierland)

20. Georgisch

21. Grieks

22. Haïtiaans Creools

23. Hebreeuws

24. Hindi (Surinaams) 

25. Hongaars

26. IJslands

27. IGBO

28. Indonesisch

29. Italiaans

30. Japans

31. Javaans

32. Kinyarwanda (Rwanda)

33. Koreaans 

34. Kroatisch

35. Latijn

36. Lets

37. Litouws

38. Macedonisch

39. Maleis

40. Maltees

41. Mongools

42. Nederlands

43. Nepalees

44. Noors

45. Papiamento

46. Pools

47. Portugees

48. Roemeens

49. Russisch

50. Servisch

51. Sosetho

52. Sloveens

53. Slowaaks

54. Somalisch

55. Spaans

56. Surinaams

57. Swahili

58. Tagalog (Filipijnen)

59. Tamil

60. Thais 

61. Tigrinya (Ethiopië)

62. Tsjechisch

63. Turks

64. Oekraïens 

65. Vietnamees

66. Welsh 

67. Yoruba 

68. Zuid-Afrikaans

69. Zweeds

70. Zwitsers (Duits)

In elke taal vindt u de basis terug van de 3 gebeden uit Mattheus 6, ITimotheus 2 en Lucas 23

Matteus 6:9-13

Onze Vader die in de hemelen zijt,

uw naam worde geheiligd;

uw Koninkrijk kome;

uw wil geschiede,

gelijk in de hemel alzo ook op de aarde.

Geef ons heden ons dagelijks brood;

en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren;

en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. 

Vader in de hemel, wij bidden voor iedere gezagdrager wereldwijd dat U hun hart aanraakt zodat uw volk, Gods volk, in vrede, rust en  naar uw Wil  mogen leven 

Lucas 23:34

Vader, vergeef het hun, want zij weten niet wat zij doen.