Berber

BERBER 

Babatneɣ iǧan ḍi rjennet, subḥanak;

adyaṣ lmalakut enneč;

aḍiri min texsed, am ḍi tmat, am deg jenna.

Ucaneɣ nhara aɣrum enneɣ n ṛebḍa;

u ɣfaraneɣ dnub enneɣ, mamec nɣeffar nečin dnub ninneɣni;

u waḍaneɣ ṭṭawi bu ɣa l'iɣra', maca salγaraneɣ zi ečer.

Babatneɣ iǧan ḍi rjennet, qa netzaǧa x marra essulat iǧan ḍi ddunecta, ḥenja atḥaḍid ur ensen, ḥenja adɛicen iwḍan ennec, iwḍan n siḍaṛebbi, ḍi ṛehna d raman ḥenja atarni l iraḍa ennec ɣa ezzat.

Babatneɣ, samḥasen, qa nitni wassinen min etteggen.